More than one meaning

There have been a couple of recent posts about unintended meanings of product names (see Unfurnished Brooklyn for one and a link to the other) which reminded me of this van that Arlene and I saw in New Brunswick probably twelve years ago:

I guess it means something else in Acadian French.

2 Responses to “More than one meaning”

  1. Chris Says:

    Must mean something different in Spanish too because there is a major Mexican bakery here named Bimbo. (but pronounced, I’m told BEEM-BO)

  2. Judy Says:

    We can only hope.